سياسة الخصوصية
من نحن وما دورنا
أدوار نظام تشغيل للعقارات (صيانة، بلاغات سكان، أوامر عمل، فواتير). كل شركة عقارية تفتح حسابًا خاصًا بها وتُدخل بيانات سكانها ومبانيها. الشركة هي صاحبة البيانات والمتحكمة في استخدامها، وأدوار تستضيفها وتعالجها لحسابها لتشغيل الخدمة فقط. نلتزم بما يخصنا من نظام حماية البيانات الشخصية (PDPL) في المملكة العربية السعودية.
ما البيانات التي نخزّنها
| الفئة | ما نحفظه | من أين |
|---|---|---|
| فريق الشركة | الاسم، البريد، الدور، وكلمة المرور مشفّرة (ما نحتفظ بها كنص). | المالك عند التسجيل أو إضافة الفريق |
| السكان | الاسم، رقم الجوال، المبنى والوحدة، تاريخ السكن، والرمز السري (4 أرقام) مشفّرًا. | إدارة العقار (إدخال أو استيراد ملف) |
| البلاغات | الفئة، الموقع، الوصف، الأولوية، حالة الطلب، التقييم، وصور المشكلة والإنجاز التي يرفعها الساكن أو الفني. | الساكن أو الفريق |
| العمليات المالية | أوامر العمل، الموردون، عروض الأسعار، الفواتير، الميزانيات. | فريق الشركة |
| سجل التدقيق | من فعل ماذا ومتى داخل الحساب (مثل: اعتماد أمر عمل، تعديل ساكن). | النظام تلقائيًا |
| الدعم | إذا تركت جوالك أو بريدك في محادثة الدعم: الاسم، وسيلة التواصل، سؤالك، نص المحادثة، وبصمة مشفّرة (hash) لعنوان الاتصال لمنع الإزعاج. | أنت |
| أخطاء تقنية | رقم الشركة، الصفحة، ورسالة الخطأ، لنصلح المشاكل. | النظام تلقائيًا |
ما نجمع: رقم هوية، بيانات بنكية، موقع جغرافي، ولا بيانات حساسة. ما عندنا أدوات إعلانات ولا تتبّع، ولا نبيع البيانات.
أين تُحفظ
- قاعدة بيانات SQLite وصور البلاغات في مجلد دائم (Volume) على خدمة الاستضافة Railway التي تشغّل أدوار.
- نسخ احتياطية يومية على نفس الـ Volume، نحتفظ بآخر 14 نسخة، ثم تُمسح تلقائيًا. لذلك قد تبقى بيانات محذوفة داخل نسخ احتياطية حتى 14 يومًا.
- موقع الخوادم الفعلي تحدده إعدادات Railway، ولا نعدك أنه داخل المملكة.
- الخطوط تُحمَّل من Google Fonts، فيصل عنوان IP لمتصفحك إلى Google عند فتح الصفحات.
- الجلسة بملف تعريف ارتباط (cookie) واحد لازم لتسجيل الدخول، ينتهي بعد 7 أيام. لا cookies إعلانية.
العزل بين الشركات ومن يرى البيانات
- كل شركة معزولة: كل سجل مرتبط برقم الشركة، وكل استعلام في الخادم يقيّد بشركة المستخدم الداخل. لا يرى مستخدم شركة بيانات شركة ثانية، ولا حتى وجود جوال عند غيرها.
- داخل الشركة بحسب الدور: المالك يرى كل شيء؛ مدير التشغيل ومشرف المبنى والفني والمشتريات والمحاسب يرون الشاشات التي تخص دورهم فقط.
- الساكن يرى طلباته هو وصورها فقط، ولا يرى سكانًا آخرين. روابط الصور لا تفتح إلا لمستخدم مسجّل صاحب صلاحية.
- فريق أدوار: لوحة المشغّل تعرض حالة كل شركة وعدّادات (عدد الوحدات والسكان…) وأخطاء تقنية وتذاكر الدعم. وللمشغّل وصول تقني للخادم لأغراض التشغيل والدعم. لا نقرأ بيانات سكانك إلا لحل مشكلة تطلبها.
- لا نشارك البيانات مع أطراف خارجية إلا مزوّد الاستضافة اللازم لتشغيل الخدمة، أو إذا ألزمنا نظام.
الاحتفاظ والحذف
- نحتفظ بالبيانات ما دام حساب الشركة قائمًا.
- تقدر الشركة بنفسها تعديل أو حذف المباني والوحدات والسكان والأصول والفواتير، والتراجع عن أي دفعة استيراد. يُمنع الحذف إذا كان عليها طلبات أو أوامر عمل مفتوحة.
- حذف ساكن له بلاغات سابقة: نمسح اسمه وجواله ورمزه ونُبقي سجل البلاغات بدون هويته، حفاظًا على سجل الصيانة والأدلة.
- إغلاق حساب الشركة بالكامل وحذف بياناتها: يتم بطلب من المالك عبر التواصل أدناه.
- سجل التدقيق يبقى ما دام الحساب قائمًا لأنه سجل مسؤولية داخل الشركة.
حقوقك
بحسب نظام حماية البيانات الشخصية، لك طلب الاطلاع على بياناتك، تصحيحها، أو حذفها، وسحب موافقتك. الساكن: اطلب من إدارة العقار (هي المتحكمة ببياناتك) أو تواصل معنا. موظفو الشركات: المالك يتعامل مع طلبك. نرد خلال مدة معقولة. لا يوجد حاليًا زر لتصدير بياناتك آليًا، وعند الطلب نجهّز لك نسخة يدويًا.
الأمان
كلمات المرور والرموز السرية مشفّرة بخوارزمية scrypt، وروابط استعادة كلمة المرور تُحفظ مشفّرة، تعمل مرة واحدة 30 دقيقة. الاتصال عبر HTTPS على الاستضافة. تغيير كلمة المرور ينهي الجلسات الأخرى. لا نقدر نعد بحماية مطلقة، وإذا حصل تسرّب يمس بياناتك نبلّغ الشركة المعنية.
تواصل معنا
لأي طلب يخص بياناتك: واتساب فريق دعم أدوار
Privacy Policy
Who we are
ADWAR is a property-operations platform (maintenance, resident requests, work orders, invoices). Each property company has its own private account and enters its own residents and buildings. The company controls its data; ADWAR hosts and processes it on the company's behalf to run the service. We follow the parts of the Saudi Personal Data Protection Law (PDPL) that apply to us.
What we store
- Staff: name, email, role, password (stored only as a scrypt hash).
- Residents: name, mobile number, building and unit, move-in date, 4-digit PIN (hashed).
- Requests: category, location, description, urgency, status, rating, and photos uploaded by residents or technicians.
- Operations: work orders, vendors, quotes, invoices, budgets, and an audit log of who did what and when.
- Support chat: if you leave a phone or email: name, contact, question, transcript and a hashed IP fingerprint (anti-spam).
- Technical errors: company id, page and error message.
We do not collect national IDs, bank details or location. No advertising or tracking tools. We do not sell data.
Where it is kept
- SQLite database and request photos on a persistent Volume of our hosting service, Railway.
- Daily backups on the same Volume; the last 14 are kept, then deleted. Deleted data can remain in backups for up to 14 days.
- The physical server region is set in Railway; we do not promise it is inside Saudi Arabia.
- Fonts load from Google Fonts, so your IP address reaches Google when pages open.
- One session cookie, needed for sign-in, lasts 7 days. No advertising cookies.
Isolation and access
- Every record carries a company id and every server query is scoped to the signed-in user's company; one company cannot see another's data.
- Inside a company, access follows the user's role (owner, operations, supervisor, technician, procurement, accountant).
- A resident sees only their own requests and photos.
- ADWAR operators see company status, counters, technical errors and support tickets, and have technical access to the server for operations and support. We read resident data only to solve a problem you ask us about.
- We share data with no third party except the hosting provider needed to run the service, or where the law requires.
Retention and deletion
- Data is kept while the company account exists.
- Companies can edit or delete buildings, units, residents, assets and invoices themselves, and undo an import batch. Deletion is blocked while open requests or work orders depend on the item.
- Deleting a resident who has past requests erases their name, mobile and PIN and keeps the request history without their identity.
- To close a whole account and erase its data, the owner contacts us below.
Your rights
Under the PDPL you may ask to access, correct or delete your personal data, and withdraw consent. Residents: ask your property manager (the controller of your data) or contact us. Staff: your company owner handles it. There is no automatic export button yet; on request we prepare a copy manually.
Security
Passwords and PINs are hashed (scrypt); password-reset links are stored hashed, single-use, valid 30 minutes; traffic uses HTTPS on our host; changing a password ends other sessions. No system is perfectly secure; if a breach affects your data we notify the company concerned.
Contact
For any request about your data: ADWAR support on WhatsApp